나카지마 미유키

3. 생애

'''나카지마 미유키'''|中島 美雪|나카지마 미유키^일본어는 1952년 2월 삿포로시에서 태어났다. 삿포로는 홋카이도의 수도이다. 할아버지 부이치(武市)는 홋카이도의 정치인이었고, 아버지 신이치로(眞一郎)는 산부인과 의원을 운영했다. 다섯 살 때 이와나이정으로 이사하여 6년 동안 그곳에서 살았다. 십 대 시절의 대부분을 오비히로시에서 보냈으며, 싱어송라이터 요시다 미와와 텔레비전 아나운서 아즈미 신이치로와 함께 오비히로 하쿠요 고등학교의 뛰어난 졸업생 중 한 명이었다. 1974년에는 후지 여자 대학교를 졸업했다.^[32]

고등학교 3학년 때 문화제에서 자신이 작곡한 "쯔구미노 우타"라는 곡을 연주하며 첫 라이브 공연을 가졌다.^[34]

1972년에는 도쿄 히비야 공원 야외음악당에서 열린 포크 콘테스트에 참가하여 "아타시 토키도키 오모우노"로 작곡상을 수상했다. 콘테스트 앨범에 수록된 이 곡은 그녀의 첫 번째 녹음 자료가 되었다.^[36]

대학 졸업 후 거의 1년 동안 전문 음악가로서의 경력을 이어갔다. 조부는 오비히로시 의회 의장 등을 역임한 나카지마 타케시^[33]이며, 초대 대장차관인 고 준조남작의 조카이다. 아버지 신이치로는 홋카이도 제국대학 의학부 출신의 산부인과 의사로 나카지마 산부인과 원장이었다.

삿포로시에서 태어나, 5세 때 이와나이로 이사하여 11세까지 이와나이에서 보냈다. 오비히로로 이사하여 시립 오비히로 초등학교를 졸업하고, 시립 오비히로 제3 중학교에 입학했다.

1966년 여름에는 몸이 안 좋은 어머니가 친가에서 잠시 요양하면서 야마가타시로 이사하여 시립 제6 중학교에 다녔지만, 고등학교 입시를 위해 4개월 만에 오비히로로 돌아왔다. 그 후, 오비히로 하쿠요 고등학교에 입학했다.

고등학교 3학년 때 문화제(제20회 하쿠요제・1969년9월 1일)에서 처음으로 무대에 섰다. 당시에는 여성에 대한 모멸 의식이 남아 있어서, 여학생이 무대에 올라서는 것만으로 야유와 휴지가 날아다녔다. 그런 혼란 속에서, 나카지마는 오리지널 곡 "찌르레기의 노래"를 완창했다. 무대에서 내려온 순간, 지금까지 말을 한 적도 없던 여학생이 "정말 멋졌어요!"라고 달려왔다. 이것이 나카지마의 원체험이 되었다.^[34]

후지 여자 대학 문학부 국문학과 재학 중^[32] 방송 연구회에 소속되어, 로컬라디오국에서 스태프 아르바이트 등을 했다. 홋카이도 대학포크송 멤버와 교류하며 활발하게 음악 활동을 펼쳐 "콩쿠르 휩쓸이"라는 별명을 얻었다. "포크 음악제 삿포로 예선"에서는 "나의 창문에서"를 불렀다.^[35] 1972년에는 "포크 음악제 전국 대회"에 출전하여 "나 가끔 생각해요"로 입상했다. 이 당시 음원은 대회 실황판으로 LP화되었다.^[36]

후년에, 콩쿠르에 출전한 것은 교통비와 도시락비가 지급되어서 아르바이트 대신이었다고 말했다.

대학 졸업 후 오비히로로 돌아와, 가업을 돕는 한편, 아마추어 활동을 계속했다. 재즈 찻집 오디오의 마스터, 와타나베 아키라가 주최한 "자유 집단"의 기획으로 많은 무대에 섰다.

데뷔 전에 이미 지역에서 많은 팬을 확보하고 있었고, 오리지널 곡은 이미 100곡 이상 존재했지만, 그 일부는 현재에도 음원화되지 않았다.

4. 음악적 특징

나카지마 미유키는 다양한 스타일의 음악을 선보여 왔으며, 시대에 따라 음악적 특징에 변화를 보여왔다. 1990년대에는 텔레비전 드라마 주제가로 많은 인기를 얻었다. 특히, 1994년 드라마 <집 없는 아이>의 주제가 "하늘과 너의 사이에"는 147만 장의 판매고를 기록하며 큰 성공을 거두었다.^[45] 1989년부터 시작된 무대 "야회"는 1995년 이후 신곡 중심으로 구성되어 규모가 더욱 커졌다.

2000년대에는 NHK 프로그램 프로젝트 X ~도전자들~의 주제가 "지상의 별"이 중장년층을 중심으로 큰 인기를 얻으며, 오리콘 위클리 싱글 차트 TOP 100에 174주 연속 랭크인이라는 기록을 세웠다.^[47] 2002년 제53회 NHK 홍백가합전에 출연하여 구로베 댐에서 "지상의 별"을 불렀고, 가수별 최고 시청률(52.8%)을 기록했다.

2000년대부터는 해외 레코딩을 주로 하고 있으며, 데이비드 캠벨 등 유명 스튜디오 뮤지션들과 함께 앨범을 제작하고 있다. 2006년에는 TOKIO에게 제공한 곡 "우주선(소라후네)"으로 제48회 일본 레코드 대상 작사상을 수상했다. 2009년에는 자수포장을 수훈했다.^[49] 2014년에는 NHK 연속 TV 소설 맛상의 주제가 "보리의 노래"를 불렀고, 제65회 NHK 홍백가합전에 출연했다. 2023년에는 애니메이션 영화 앨리스와 테레스의 환상 공장의 주제가 "심음(신온)"을 발표하며 커리어 첫 애니메이션 송을 선보였다.^[52][53]

5. 작품 목록

나카지마 미유키는 1975년 야마하 포퓰러 송 콘테스트에서 입상하며 데뷔했고,^[37] 같은 해 「시대」로 그랑프리를 수상하며 실력을 인정받았다.^[38][39] 1976년 첫 앨범 『제 목소리가 들리나요』를 발표한 후, 현재까지 꾸준히 작품을 발표하고 있다.

겐 나오코에게 제공한 곡들이 히트하면서 작곡가로서도 명성을 얻었다.^[41] 1977년에는 「이별 노래」가 큰 인기를 얻으며 가수로서의 입지도 확고히 했다.

1981년 싱글 「악녀」, 1982년 앨범 『한수어』가 오리콘 차트 1위를 기록하는 등 1980년대 초반 큰 인기를 누렸다. 1983년에는 카시와바라 요시에에게 제공한 「봄인데」가 제25회 일본 레코드 대상 작곡상을 수상했다.^[42]

1980년대 중후반에는 음악적 모색기를 거쳤지만, 1988년 세오 카즈미와의 만남으로 새로운 전기를 맞이했다. 1989년부터는 콘서트 형식의 무대 「야회」(夜会)를 개최하며 활동 영역을 넓혔다.

나카지마 미유키의 곡은 일상적인 풍경 속 인물들의 심정을 섬세하게 묘사하는 가사와 비유적인 표현이 특징이다. 때로는 가벼운 느낌의 가사를 쓰기도 하지만, 현대시의 영향을 받은 깊이 있는 가사로도 유명하다.^[54][55][56]

힘찬 성량을 바탕으로 다양한 음색을 구사하는 창법 또한 특징적이다. 전조를 자주 사용하며, 노래할 때의 목소리와 평소 목소리의 차이가 크다.^[57]

나카지마 미유키의 싱글, 정규 앨범, 야회(夜会) 목록은 다음과 같다.

; 싱글

• 다른 아티스트에게 제공한 곡이 5개의 연대에 걸쳐 오리콘 싱글 차트 1위를 획득했다.

; 정규 앨범

{| class="wikitable" style="font-size:small"

! !! 발매일 !! 제목 !! 형태 !! 제조 번호 !! 순위^[62]

|-

!colspan=7|캐니언 레코드
AARD-VARK

|-

|rowspan="2"|1st

|rowspan="2"|1976년4월 25일

|rowspan="2"|'''제 목소리가 들리나요'''

|LP

|AV-9001

|38위

|-

|CT

| -

| -위

|-

|rowspan="2"|2nd

|rowspan="2"|1976년10월 25일

|rowspan="2"|'''모두 떠나갔어'''

|LP

|VF-9003

|23위

|-

|CT

|CF-9002

| -위

|-

|rowspan="2"|3rd

|rowspan="2"|1977년6월 25일

|rowspan="2"|'''고맙습니다'''

|LP

|VF-9012

|6위

|-

|CT

|CF-9037

| -위

|-

|rowspan="2"|4th

|rowspan="2"|1978년4월 10일

|rowspan="2"|'''사랑한다고 말해줘'''

|LP

|VX-9002

|2위

|-

|CT

|25P-7001

| -위

|-

|rowspan="2"|5th

|rowspan="2"|1979년3월 21일

|rowspan="2"|'''친애하는 이에게'''

|LP

|C25A-0031

|'''1위'''

|-

|CT

|25P-7041

| -위

|-

|rowspan="2"|6th

|rowspan="2"|1979년11월 21일

|rowspan="2"|'''어서 오세요'''

|LP

|C25A-0067

|2위

|-

|CT

|25P-7089

| -위

|-

|rowspan="2"|7th

|rowspan="2"|1980년4월 5일

|rowspan="2"|'''살아 있어도 괜찮습니까'''

|LP

|C25A-0089

|'''1위'''

|-

|CT

|25P-7117

| -위

|-

|rowspan="2"|8th

|rowspan="2"|1981년3월 5일

|rowspan="2"|'''만삭'''

|LP

|C28A-0141

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6042

| -위

|-

|rowspan="2"|9th

|rowspan="2"|1982년3월 21일

|rowspan="2"|'''한수어'''

|LP

|C28A-0208

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6141

| -위

|-

|rowspan="3"|10th

|rowspan="2"|1983년3월 5일

|rowspan="3"|'''예감'''

|LP

|C28A-0260

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6215

| -위

|-

|1983년4월 1일

|CD

|D35A-0009

| -위

|-

|rowspan="3"|11th

|rowspan="2"|1984년10월 24일

|rowspan="3"|'''처음 뵙겠습니다'''

|LP

|C28A-0372

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6367

| -위

|-

|1984년11월 5일

|CD

|D35A-0043

| -위

|-

|rowspan="3"|12th

|rowspan="2"|1985년4월 17일

|rowspan="3"|'''수정화장'''

|LP

|C28A-0404

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6416

| -위

|-

|1985년4월 21일

|CD

|D32A-0073

| -위

|-

|rowspan="3"|13th

|rowspan="3"|1985년11월 7일

|rowspan="3"|'''miss M.'''

|LP

|C28A-0450

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6490

| -위

|-

|CD

|D32A-0131

|2위

|-

!colspan=7|포니
AARD-VARK

|-

|BEST

|1985년12월 15일

|'''나카지마 미유키 THE BEST'''

|CT

|36P-1333

| -위

|-

!colspan=7|캐니언 레코드
AARD-VARK

|-

|BEST

|1986년1월 5일

|'''나카지마 미유키 THE BEST'''

|CD

|D32A-0155

|7위

|-

|rowspan="3"|14th

|rowspan="3"|1986년11월 12일

|rowspan="3"|'''36.5℃'''

|LP

|C28A-0527

|2위

|-

|CT

|28P-6604

| -위

|-

|CD

|D32A-0241

|'''1위'''

|-

|LIVE

|1987년2월 21일

|'''가력'''

|CD

|D35A-0273

| -

|-

|rowspan="3"|COLLECTION

|rowspan="2"|1987년8월 21일

|rowspan="3"|'''Singles'''

|CD

|D75A-0309

|5위

|-

|CT

|65P-1001

| -위

|-

|2024년1월 17일

|Blu-spec CD2^영어[64]

|YCCW-10420~2

|

|-

!colspan=7|포니 캐년
AARD-VARK

|-

|rowspan="3"|15th

|rowspan="3"|1988년3월 16일

|rowspan="3"|'''나카지마 미유키'''

|LP

|C28A-0625

|3위

|-

|CT

|28P-6783

| -위

|-

|CD

|D32A-0351

|2위

|-

|rowspan="3"|16th

|rowspan="3"|1988년11월 16일

|rowspan="3"|'''굿바이 걸'''

|LP

|C28A-0673

|'''1위'''

|-

|CT

|28P-6846

| -위

|-

|CD

|D32A-0400

|'''1위'''

|-

|rowspan="2"|BEST

|rowspan="2"|1989년3월 21일

|rowspan="2"|'''나카지마 미유키 PRESENTS BEST SELECTION 16'''

|CD

|D32P-6339

|30위

|-

|CT

|30P-3137

| -위

|-

|rowspan="2"|17th

|rowspan="2"|1989년11월 15일

|rowspan="2"|'''회귀열'''

|CD

|PCCA-00008

|2위

|-

|CT

|PCTA-00007

| -위

|-

|rowspan="2"|18th

|rowspan="2"|1990년6월 13일

|rowspan="2"|'''밤을 가다'''

|CD

|PCCA-00068

|3위

|-

|CT

|PCTA-00049

| -위

|-

|rowspan="3"|19th

|rowspan="3"|1991년10월 23일

|rowspan="3"|'''노래로밖에 말할 수 없어'''

|CD

|PCCA-00311

|4위

|-

|CT

|PCTA-00105

| -위

|-

|APO^[65]

|PCCA-00315

|48위

|-

|rowspan="2"|BEST

|rowspan="2"|1992년4월 1일

|rowspan="2"|'''나카지마 미유키 BEST SELECTION II'''

|CD

|PCCA-00360

|8위

|-

|-

|CT

|PCTA-00132

| -위

|-

|rowspan="3"|20th

|rowspan="3"|1992년10월 7일

|rowspan="3"|'''EAST ASIA'''

|CD

|PCCA-00397

|2위

|-

|CT

|PCTA-00146

| -위

|-

|APO^[65]

|PCCA-00398

|8위

|-

|rowspan="3"|21st

|rowspan="3"|1993년10월 21일

|rowspan="3"|'''시대 -Time goes around-'''

|CD

|PCCA-00482

|4위

|-

|CT

|PCTA-00172

| -위

|-

|APO^[65]

|PCCA-00483

|12위

|-

|rowspan="3"|COLLECTION

|rowspan="3"|1994년4월 21일

|rowspan="3"|'''Singles II'''

|CD

|PCCA-00558

|6위

|-

|CT

|PCTA-00200

| -위

|-

|APO^[65]

|PCCA-00559

|35위

|-

|rowspan="3"|22nd

|rowspan="3"|1994년10월 21일

|rowspan="3"|'''LOVE OR NOTHING'''

|CD

|PCCA-00649

|'''1위'''

|-

|CT

|PCTA-00212

| -위

|-

|APO^[65]

|P

5. 1. 정규 앨범

5. 2. 싱글

• 다른 아티스트에게 제공한 곡이 5개의 연대에 걸쳐 오리콘 싱글 차트 1위를 획득했다.

5. 3. 야회(夜会)

6. 기록

7. 수상

1975년 야마하음악진흥회가 주최한 제9회 파퓰러송콘테스트에서 〈기즈쓰이타쓰바사〉(傷ついた翼)로 입상하였다.^[19] 1976년 겐 나오코에게 제공한 곡 〈아바요〉(あばよ)가 크게 인기를 얻어 작사가로도 주목받았다.^[19] 2006년에는 제56회 예술선장 문부과학대신상을 수상했는데, 이것은 싱어 송 라이터로는 첫 번째이다.^[27] 같은 해 TOKIO에게 제공한 〈소라후네〉(宙船)가 제48회 일본레코드대상 작시상을 수상했다.^[27]

8. 미디어 출연

2002년 제53회 NHK 홍백가합전에 출연하여 구로베 댐에서 중계로 〈지상의 별〉을 불렀다. 이때 "움직이는 나카지마 미유키"를 처음 본 사람이 많았고, 방송 중 최고 시청률(52.8%: 비디오 리서치 조사/간토 지역)을 기록했다.^[47]

2014년 NHK 연속 TV 소설 맛상의 주제가로 〈무기의 노래〉가 사용되었고, 같은 해 12월 31일 제65회 NHK 홍백가합전에 출연하여 이 곡을 불렀다. 이는 12년 만의 NHK 홍백가합전 출연이었다.^[52]

2023년 9월 15일 개봉하는 애니메이션 영화 앨리스와 테레스의 환상 공장의 주제가로 〈심음(신온)〉이 채택되었다. 이는 나카지마 미유키의 첫 애니메이션 송이다.^[53]

9. 사회적 영향 및 평가

나카지마 미유키는 1990년대 일본 음악계에서 텔레비전 드라마나 광고와의 타이업을 통해 많은 밀리언 셀러 싱글을 냈다. 드라마 『친애하는 당신에게』의 주제가 〈얕은 잠〉을 비롯해 3장의 밀리언 히트를 기록했으며, 특히 아다치 유미 주연의 드라마 『집 없는 아이』 주제가인 〈하늘과 너의 사이에〉는 147만 장의 판매고를 기록하며 나카지마 미유키 최대의 베스트셀러가 되었다.^[45]

1999년에는 문부과학성의 국어심의회 위원을 역임했는데, 싱어송라이터로서 이 심의회 위원을 역임한 가수는 나카지마 미유키뿐이다.^[46]

2000년대에는 NHK 프로그램 『프로젝트 X ~도전자들~』의 주제가 〈지상의 별/헤드라이트·테일라이트〉가 중장년층 샐러리맨을 중심으로 큰 인기를 얻으며 오리콘 위클리 싱글 차트 TOP100에 174주 연속 랭크인이라는 기록을 세웠다. 2002년 제53회 NHK 홍백가합전에 출연하여 구로베 댐에서 〈지상의 별〉을 불렀을 때는 최고 시청률 52.8%를 기록하기도 했다.^[47]

2006년에는 TOKIO에게 제공한 곡 〈우주선(소라후네)〉으로 제48회 일본 레코드 대상 작사상을 받았으며, 2009년에는 자수포장을 수훈했다.^[49] 2014년에는 NHK 연속 TV 소설 『맛상』의 주제가 〈보리의 노래〉를 불렀고, 제65회 NHK 홍백가합전에 출연했다.

2023년에는 애니메이션 영화 『앨리스와 테레스의 환상 공장』의 주제가로 〈심음(신온)〉이 채택되어, 나카지마 미유키는 커리어 첫 애니메이션 송을 불렀다.^[52][53]

나카지마 미유키의 창작력은 아시아 전역에서 널리 인정받고 있으며, 그녀의 작품은 홍콩과 대만의 가수들에 의해 커버되어 아시아 전역에 퍼져나갔다. 대만의 신문에서도 나카지마 미유키에 대한 소식이 자주 보도되고, 대만의 시인 쩡수메이와 홍콩의 평론가 탕전자오는 나카지마 미유키에 대한 평론을 발표하기도 했다.^[61]

10. 한국과의 관계

나카지마 미유키는 대한민국과 직접적인 관계는 없지만, 그녀의 노래는 드라마 주제가 등으로 사용되어 알려졌다. 특히 1994년에 발표된 "하늘과 너의 사이에"는 아다치 유미 주연의 니혼 TV 드라마 집 없는 아이의 주제가로 사용되어 147만 장의 판매고를 기록했다.^[45] 이 곡은 1983년 앨범 예감에 수록된 "파이트!"와 함께 양A면 싱글로 발매되었으며, 나카지마 미유키의 노래 중 가장 많은 판매고를 기록한 곡이다.

참조

_[1] 서적 The Guinness Encyclopedia of Popular Music Guinness Publishing 1992
_[2] 웹사이트 List of best-selling music artists in the history of Japanese Oricon Charts http://209.85.175.10[...] 2007-10-09
_[3] 뉴스 国語を考える「時代」に Mainichi Shimbun 1998-12-15
_[4] 웹사이트 List of the Performers at the 6th World Popular Song Festival http://www.yamaha-mf[...]
_[5] 웹사이트 List of the personalities of ''All Night Nippon'' during the 1970s http://www.allnightn[...] Nippon Broadcasting System 2009-01-14
_[6] 웹사이트 List of the personalities of ''All Night Nippon'' during the 1980s http://www.allnightn[...] Nippon Broadcasting System 2009-01-14
_[7] 웹사이트 Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – Miyuki Nakajima http://www7a.biglobe[...] 2008-01-24
_[8] 웹사이트 Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – 1982 Oricon Year-end Albums http://www7a.biglobe[...] 2008-01-24
_[9] 웹사이트 Overview and Cover art of "Cold Farewell" cited on Japanese Stevie Wonder Fan Site http://www.wonderlov[...] 2007-10-09
_[10] 웹사이트 Personnel of Miyuki Nakajima song "Atai no Natsuyasumi" http://www.miyuki-la[...] 2007-10-09
_[11] 웹사이트 A nice relationship between Shizuka Kudo and Miyuki Nakajima http://www.oricon.co[...] 2008-11-24
_[12] 웹사이트 Shizuka Kudo new single "Night Wing" will be released on November 5 http://oops-music.co[...] 2008-12-04
_[13] 웹사이트 TV 親愛なる者へ – allcinema http://www.allcinema[...] 2008-01-24
_[14] 뉴스 朝日新聞 【青鉛筆】 Asahi Shimbun 1999-02-20
_[15] 웹사이트 Miyuki Nakajima composition topped the chart for the first time in 357 months http://www.oricon.co[...] Original Confidence 2008-09-09
_[16] 웹사이트 List of the 48th Japan Record Award winning songs http://www.tbs.co.jp[...] 2008-09-09
_[17] 웹사이트 中島みゆきがドラマ「東京全力少女」に出演！ http://www.alettijah[...] 2018-03-03
_[18] 웹사이트 "678 individuals, 24 groups awarded Medals of Honor," http://mdn.mainichi.[...] Mainichi Shimbun 2009-11-03
_[19] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 18th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[20] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 20th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[21] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 23rd Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[22] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 24th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[23] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 25th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[24] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 26th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[25] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 30th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[26] 웹사이트 History of the Japan Record Awards – List of the 34th Award Winners http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[27] 웹사이트 The 48th Japan Record Award – Best Lyricist http://www.jacompa.o[...] 2008-12-28
_[28] 웹사이트 List of the 4th Gold Disc Award Winners http://www.golddisc.[...] 2008-12-28
_[29] 웹사이트 List of the 9th Gold Disc Award Winners http://www.golddisc.[...] 2008-12-28
_[30] 웹사이트 【10月15日のレトロゲーム】今日はPs『サンパギータ』の発売23周年！ https://gamedrive.jp[...]
_[31] 웹사이트 中島みゆき(ナカジマミユキ)の情報まとめ https://okmusic.jp/%[...] OKWAVE 2021-11-30
_[32] 서적 DJ名鑑 1987 https://dl.ndl.go.jp[...] 三才ブックス 1987-02-15
_[33] 웹사이트 中島みゆきさんのルーツ岐阜に　祖父の生誕地・本巣市に胸像 https://www.gifu-np.[...] 岐阜新聞 2023-01-18
_[34] 웹사이트 中島みゆきの「魂の歌声」に圧倒され、救われた人々の証言 https://gendai.media[...] null 2024-06-27
_[35] 문서
_[36] 문서 このLP音源はCD化されておらず、当時売れなかったこともあり非常に貴重で、オークションでは高価な価格で取引されている。
_[37] 웹사이트 第9回 ポピュラーソングコンテスト https://www.yamaha-m[...] 2021-08-27
_[38] 웹사이트 第10回 ポピュラーソングコンテスト https://www.yamaha-m[...] 2021-08-27
_[39] 웹사이트 第6回 世界歌謡祭 https://www.yamaha-m[...] 2021-08-27
_[40] 웹사이트 大バッシング　ギター１本の「時代」に秘めた思い https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2021-01-10
_[41] 문서 「LA-LA-LA」は初めて他者へ提供した作品である。
_[42] 웹사이트 中島みゆきと坂本龍一のコラボを再発見 https://thetv.jp/new[...] KADOKAWA 2018-01-17
_[43] 문서 『はじめまして』から『中島みゆき』まで。
_[44] 문서 2曲とも作曲は後藤次利。
_[45] 문서 2013年現在この記録を保持しているのは松任谷由実の『日本の恋と、ユーミンと。』。
_[46] 웹사이트 第22期国語審議会 https://www.bunka.go[...] 문화청 2020-05-08
_[47] 문서 岩波文庫をもじって山波文庫（ヤマハ文庫）と表記したため。
_[48] 뉴스 中島みゆきが『プロジェクトX』のフィナーレに花を添える https://www.oricon.c[...] oricon news 2005-12-28
_[49] 뉴스 秋の褒章、中島みゆきさんら受章 678人、24団体 http://www.47news.jp[...] 47NEWS 2009-11-02
_[50] 뉴스 秋の褒章 678人・24団体 毎日新聞 2009-11-03
_[51] 문서 ツアー終了後は、中島に関する最新情報を伝えるスタッフ公式Twitterとなった
_[52] 뉴스 中島みゆきは岡田麿里推し！『アリスとテレスのまぼろし工場』主題歌 https://animageplus.[...] 株式会社徳間書店 2023-07-14
_[53] 웹사이트 中島みゆき、自身初のアニメ作品主題歌を担当！“この台本、好きです！” https://okmusic.jp/n[...] OKWAVE 2023-07-14
_[54] 문서 「MUGO・ん…色っぽい」 - “ん、色っぽい”（カネボウ化粧品）と、「きっと愛がある」 - “アイがある”（三菱電機「霧ヶ峰」）
_[55] 서적 詩を書くということ
_[56] 서적 あなたと読みたい詩の本　恋日和
_[57] 문서 IN 吹奏楽の解説より
_[58] 문서 シングルのリリースは2000年。
_[59] 문서 「あわせ鏡」「友情」「夜曲」「B.G.M」の4曲。
_[60] 웹사이트 松任谷由実『金スマ』中島みゆきや井上陽水との“意外な交流”を告白 https://dailynewsonl[...] 2021-12-20
_[61] 뉴스 以中島美雪之名。 http://www.appledail[...] 台湾蘋果日報 2003-12-11
_[62] 문서 順位はいずれもオリコンチャートによる最高順位。
_[63] 문서 中島みゆき with スティービー・ワンダー名義
_[64] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[65] 문서 APOは、アモルファス・ポリオレフィン (Amorphas Poly Olephein) を基盤材料に使用していたCDであり、ライナーノーツでは「APO方式スーパーCD」と表記されていた。中島以外では、小比類巻かほるやCHAGE&ASKAなどがAPO盤がリリースされている。
_[66] 문서 LP盤はA面がM-1〜6、B面がM-7〜10となっている。
_[67] 문서 LP盤はA面がM-1〜5、B面がM-6〜10となっている。
_[68] 문서 LP盤は2枚組で、1枚目のA面がM-1〜4、B面が未収録、2枚目のC面がM-5〜8、D面がM-9～10となっている。
_[69] 문서 LP盤はA面がM-1〜5、B面がM-6〜10となっている。またCDで収録されているTV-MIX(カラオケ)曲は未収録である。
_[70] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[71] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[72] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[73] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[74] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[75] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[76] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[77] 문서 ヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売。
_[78] 문서 限定生産発売である。
_[79] 문서 「アザミ嬢のララバイ」から「かなしみ笑い」までは7A-0264から順番に7A-0271までで、後は当時の現行EPと同じ番号となっている。
_[80] 문서 その後90年代に入り、各アルバムのCD再発売を経て、1997年に新たに通販限定でCD-BOXを発売とともに製造中止された。
_[81] 문서 現在は販売を終了して廃盤である。
_[82] 문서 発売当時はポニーキャニオンがヤマハミュージックコミュニケーションズの商品も営業していた為、ヤマハミュージックコミュニケーションズから発売された作品も含まれた。
_[83] 문서 通販限定発売。
_[84] 문서 誕生日設定があり、誕生日には中島本人の肉声によりお祝いのメッセージが流れる。
_[85] 문서 主に中国、香港、台湾のアーティストがカバーした曲を集めたオムニバスアルバムである。
_[86] 문서 この予選通過後、中島は、札幌・中島公園で行われた「全道大会」と東京・日比谷野外音楽堂の「全国大会」では「時代-Time goes around-|あたし時々おもうの」を歌っている。
_[87] 문서 アルバム用にリメイクされている。
_[88] 웹사이트 雨月の使者 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[89] 문서 CMには中島本人が出演し、2000年まで放映された。
_[90] 웹사이트 わが家の歴史 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[91] 웹사이트 親愛なる者へ http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[92] 문서 中島本人も女医役で第2話と最終話に出演。
_[93] 웹사이트 いよいよヒートテックシーズン到来！新TVCM第1弾「あったかいは力だ。」10月19日よりオンエア ヒートテックが今年も日本をあたためる https://www.uniqlo.c[...] 2021-02-05
_[94] 웹사이트 家なき子(1) http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[95] 문서 CMには中島本人が出演し、1995年まで放映された。
_[96] 웹사이트 まばたきの海に　美少女葵・心の旅 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[97] 웹사이트 家なき子2 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[98] 문서 元々は「夜会」のテーマソングである。
_[99] 웹사이트 海峡を渡るバイオリン http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[100] 웹사이트 はみだし刑事情熱系(1) http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[101] 웹사이트 はみだし刑事情熱系(2) http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[102] 웹사이트 聖者の行進 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[103] 문서 起用された話数は、第1話 - 第4話、第10話 - 最終話。
_[104] 문서 起用された話数は、第5話 - 第9話。
_[105] 문서 中島本人も「糸占い」の占い師役として出演
_[106] 문서 Eテレ版では第4話
_[107] 웹사이트 "EXILE黒木啓司の映画初主演作「クロスロード」、フィリピンでの交流つづる予告編 | 映画ナタリー" https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2015-08-13
_[108] 뉴스 『新プロジェクトX』中島みゆき継続 「新・地上の星」&「ヘッドライト・テールライト」 https://www.oricon.c[...] 株式会社oricon ME 2024-03-13
_[109] 웹사이트 Dr.コトー診療所 http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[110] 웹사이트 新春ドラマスペシャル Dr.コトー診療所 特別編・第１夜 第２夜 http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[111] 웹사이트 ２夜連続ドラマSP Drコトー診療所・2004 「～前編～待望の最新作！親子愛・夫婦愛・家族の絆・コトーを襲う新たな試練、～後編～愛する人を襲う突然の病魔 その時…家族愛・夫婦愛・親子の絆・切なく優しい涙の別れ！」 http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[112] 웹사이트 Dr.コトー診療所2006 http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[113] 문서 元々は「夜会VOL.13 24時着 0時発」の挿入歌である。
_[114] 웹사이트 新春特別ドラマ 女の一代記 向井千秋～夢を宇宙に追いかけた人～ http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[115] 웹사이트 松本清張 けものみち http://www.tvdrama-d[...] テレビドラマデータベース 2021-02-05
_[116] 웹사이트 中島みゆき「一期一会」が映画「シサㇺ」の主題歌に https://natalie.mu:8[...] ナターシャ 2024-08-03
_[117] 웹사이트 開局60周年記念連続ドラマ 南極大陸～神の領域に挑んだ男と犬の物語 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[118] 웹사이트 忠臣蔵～その義その愛～ http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[119] 문서 DVD版では版権元の管理の関係で「悪女」は収録されておらず、別のBGMに変更されている。
_[120] 웹사이트 東京全力少女 http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[121] 문서 中島本人も清掃員で第1話に出演。
_[122] 웹사이트 マッサン http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[123] 웹사이트 東京にオリンピックを呼んだ男 THE MAN OF THE TOKYO OLYMPICS http://www.tvdrama-d[...] 2021-02-05
_[124] 뉴스 中島みゆき“大人連ドラ”主題歌担当 倉本聰氏が強烈オファー 「マッサン」以来 https://www.daily.co[...] 株式会社デイリースポーツ 2017-03-05
_[125] 웹사이트 黒木瞳、「わかれうた」で短編映画の監督に初挑戦「楽しんでほしいという一心で」 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2023-05-21
_[126] 웹사이트 中島みゆき、初の月9主題歌提供 命の尊さを思わせる壮大なバラード曲 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-09-27
_[127] 웹사이트 中島みゆき新曲が「あの花」脚本手がけた岡田麿里×MAPPAの劇場アニメ主題歌に https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2023-06-29
_[128] 웹사이트 ＮＨＫ「新プロジェクトＸ」主題歌は「新・地上の星」 ４月６日初回はスカイツリーの物語 https://www.sankei.c[...] SANKEI DIGITAL 2024-03-13
_[129] 문서 タイトルは「強がりはよせヨ」
_[130] 문서 その時のタイトルは「ふられた気分」（でがない）。研も1982年に30thシングルとして、このタイトルでリメイクした。
_[131] 문서 タイトルは「サヨナラを伝えて」
_[132] 문서 中島がセルフカバーするにあたって、タイトルを変更してリリースされた。
_[133] 문서 日本盤のボーナストラックに収録している。
_[134] 문서 さだまさしとのデュエットで収録されている。
_[135] 문서 「人間」はアルバム収録にあたり、詞を自ら書き直しタイトルも「清流」に変更して収録されている。
_[136] 문서 このアルバムはavex ioからの発売だが、2021年に日本コロムビアから録り直しで、シングル発売された。
_[137] 웹사이트 平原綾香に中島みゆきら9人が楽曲提供 幼少時知る玉置浩二「目頭が熱く…」 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2016-02-25
_[138] 문서 車椅子に乗るのは本作の脚本家倉本聰である。
_[139] 웹사이트 中島みゆきさんが「永遠のニㇱパ」の語りを担当します! https://www.nhk.or.j[...] 日本放送協会 2021-03-09
_[140] 웹사이트 輝き続ける中島みゆき https://www.bsfuji.t[...] 2021-03-09
_[141] 웹사이트 CMライブラリ http://namashibori.c[...] サッポロビール 2022-09-02
_[142] 뉴스 「お正月を写そう♪」CMに中島みゆきと松田聖子が出演 https://life.oricon.[...] 株式会社oricon ME 2009-12-17
_[143] 뉴스 樹木希林もビックリ！ 中島みゆき＆佐々木希がウサギに変身 https://life.oricon.[...] 株式会社oricon ME 2009-12-09
_[144] 뉴스 「お正月を写そう♪」CM、佐々木希&テリー伊藤が新メンバーに! 豪華顔ぶれで新年彩る https://www.oricon.c[...] 株式会社oricon ME 2010-12-22
_[145] 뉴스 中島みゆき、「宇宙人ジョーンズ」CMで“宇宙大統領”に https://www.barks.jp[...] ジャパンミュージックネットワーク株式会社 2022-09-01
_[146] 문서 黒部ダム
_[147] 문서 NHK放送センター
_[148] 서적 さだまさし ステージ・トーク 噺歌集 文春文庫 1986